- avoir
- Iavoirverbe transitif1 (posséder) Tener: j'ai une maison, tengo una casa; nous avons le temps, tenemos tiempo; il a de beaux yeux, tiene unos ojos preciososlocutionEn avoir pour, haber pagado; haber costado: il en a eu pour dix francs, le ha costado diez francos; tardar: j'en ai pour une heure, tardaré una hora; en avoir pour son argent, comprar por buen precio2 (obtenir) Obtener, tener, conseguir3familier (vaincre) Vencer (tromper) engañar4 Tener: avoir soif, tener sed5 Pasar suceder ocurrir: qu'as-tu?, ¿qué te pasa?6familierEn avoir contre quelqu'un, estar resentido contra alguienverbo auxiliaire7 Haber: j'ai bu, he bebidoimpersonnel8 Il y a (quantité) hay; il y a beaucoup de travail, hay mucho trabajo; il n'y a pas de quoi, no hay de qué9 (temps) Hacer: il y a une semaine, hace una semanaIIavoirsubstantif masculin1 Haber2 Hacienda substantif féminin (fortune) caudal
Dictionnaire Français-Espagnol. 2013.